Emily Dickinson's poetry in russian and ukrainian translation: synaesthetic shift

Abstract

The study aims at illustrating how Russian and Ukrainian translators cope with the challenge of rendering metaphorical and non-metaphorical verbal and poetic synaesthetic images or fail to do so, while translating poetry by Dickinson.