The austrian german language: lexical, grammatical and word-formative features

Abstract

У статті розглядаються особливості австрійського варіанту німецької мови, описуються ареал та сфери розповсюдження, розкриваються причини виникнення національних варіантів, досліджуються шляхи виникнення австріацизмів, аналізуються різні аспекти австрійської німецької мови: лексичний, граматичний, фонетичний, словотворчий. Крім того, досліджується вплив інших мов (італійської англійської, угорської, чеської та ін.) на формування нормативної лексики австрійської німецької мови. У статті наводяться приклади нормативної лексики австрійської німецької та її німецький аналог.

The article deals with the features of the Austrian version of the German language, describes the range and areas of distribution, reveals the reasons for the emergence of national variants, explores the ways of the emergence of Austrianisms, analyzes various aspects of the Austrian German language: lexical, grammatical, phonetic, word-formative. In addition, the influence of other languages (Italian English, Hungarian, Czech, etc.) on the formation of the normative vocabulary of the Austrian German language is studied. The article gives examples of the normative vocabulary of the Austrian German language and its German counterpart.