Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри англійської філології і перекладу
Permanent URI for this collectionhttp://er.nau.edu.ua/handle/NAU/9681
Browse
Browsing Наукові роботи НПП, докторантів та аспірантів кафедри англійської філології і перекладу by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 423
- Results Per Page
- Sort Options
Item Основні підходи до розвитку українського літературного мовлення учнів у позакласній роботі(2002) Ковтун, Олена ВіталіївнаItem І. Огієнко про рідномовні обов’язки та вивчення іноземних мов(2002) Ковтун, Олена ВіталіївнаItem Письмо як засіб і об’єкт навчання англійської мови(2002) Ковтун, Олена ВіталіївнаItem Английский идет в наступление?(Русистика. The refereed journal of the Association for Language Learning, United Kingdom., 2004) Sydorenko, SergiyВ статье рассмотрены некоторые аспекты т.н. "англизации" русского языка.Item Семантико-генетична характеристика присвійних займенників в сучасній англійській та українській мовах(2004) Галій, Людмила ГеоргіївнаItem Текстова реалізація символу: семіотико-концептуальний аспект (на матеріалі новел Е.По та Х.Лавкрафта)(Видавничий центр КНЛУ, 2004) Денисова (Шурма), СвітланаThe article presents an overview of current approaches to the notion of symbol, gives its typology with regard to its textual realization viewed from semiotic and cognitive perspectives. The latter is given a special emphasis, as we believe that it provides access to the author's conceptual model of the world. Thus, differentiation between global and textual symbols is drawn, where the former are borrowed by the writer from the culture s/he is part of to further unfold into a text, while the latter are equaled to trope and acquire their symbolic status only in a specific context. An attempt to reveal through a set of symbols the intertextual links between the short fiction of E. Poe and H. Lovecraft has been made.Item Інверсія як прояв граматичних та стилістичних потенцій порядку слів в англійській мові та проблеми перекладу(Національний авіаційний університет, 2004-03-23) Сітко, Алла ВасилівнаУ тезах аналізується переклад випадків інверсії в англійській мові засобами детального аналізу речення. Звертається увага як на випадки вживання граматичної, так і стилістичної інверсії в англійській мові. Наголошується, що не кожна перестановка елементів речення відповідає певному стилістичному завданню, оскільки порядок слів крім стилістичної виконує ще й граматичну функцію.Item Англійське питальне речення в рамках теорії мовленнєвої діяльності(ІВЦ Держкомстату України, 2005) Сітко, Алла ВасилівнаItem Англійські неологізми та особливості їх перекладу сучасними слов’янськими мовами(2005) Ковтун, Олена ВіталіївнаItem Формування оцінного компонента професійно-мовленнєвої діяльності майбутніх учителів англійської мови(2005) Ковтун, Олена ВіталіївнаItem Комунікативні типи англійських речень та їх функції(Філологічні студії, 2005) Сітко, Алла ВасилівнаItem Референты индивидуально-авторской метафоры в произведениях У. Голдинга(ДонНУ, 2005-02-15) Зозуля, Марія ОлександрівнаItem Meta-Description as a Key to Text Interpretation (applied to E.Poe short arabesque stories)(ПП "Марусич", 2005-03-03) Denysova, SvitlanaItem Механізми взаємодії образів та символів у готичному оповіданні (на матеріалі оповідань Е. По, А. Бірса та Х. Лавкрафта)(ХНУ імені В.Н. Каразіна, 2005-11) Shurma, SvitlanaIntegration of verbal poetic images and symbols is discussed in the article.Item Співідношення референтів і корелятів авторських метафор у романі У. Голдінга «Володар мух»(ДонНУ, 2006) Зозуля, Марія ОлександрівнаItem Особливості перекладу англомовних інтерогативних конструкцій(2007) Сітко, Алла ВасилівнаItem Концептуальні метафори в книзі У. Голдінга «Бог-скорпіон»: аналіз за допомогою фреймових структур(Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах: зб. наук. праць. – Донецьк: ДонНУ, 2007. – Вип.16. – С. 132-144., 2007) Зозуля, Марія ОлександрівнаItem Особливості відтворення етикетних форм англомовних питальних речень(Логос, 2007) Сітко, Алла ВасилівнаItem ДІЯЛЬНІСНО-КОГНІТИВНА ПАРАДИГМА ПЕРЕКЛАДУ(Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики: Зб. наук. пр. – К.: Логос, 2007) Єнчева, Галина Григорівна